| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābi | və sizin xalqınız | and (the) companions | ||
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābi | və sizin xalqınız | and (the) companions | 9:70 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun insanları | And the inhabitants | 22:44 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābe | və sizin xalqınız | and (the) dwellers | 25:38 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābe | və sizin xalqınız | and (the) people | 29:15 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun insanları | and (the) companions | 38:13 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun insanları | and (the) companions | 50:12 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun insanları | And (the) companions | 50:14 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | kişilər | And (the) companions | 56:9 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun adamları | And (the) companions | 56:27 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun adamları | And (the) companions | 56:41 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun insanları | and (the) companions | 59:20 |
| وأنكم | WǼNKM | ve ennekum | və sizin | and that you | ||
| | | وأنكم | WǼNKM | ve ennekum | və sizin | and that you | 23:115 |
| وبينك | WBYNK | ve beynike | və sizin aranızda | and between you | ||
| ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beynike | aranızda | and between you. | 18:78 |
| ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beyneke | aranızda | and between you | 20:58 |
| ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beyneke | aranızda | and between you. | 28:28 |
| ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beynike | və sizin aranızda | and between you | 41:5 |
| ب ي ن|BYN | وبينك | WBYNK | ve beyneke | aranızda | and between you | 43:38 |
| وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | və sizin aranızda | and between you | ||
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | və sizin aranızda | and between you - | 3:64 |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you, | 6:19 |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | və sizin aranızda | and between you. | 6:58 |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | və sizin aranızda | and between you | 10:29 |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you, | 13:43 |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you. | 17:96 |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you | 29:52 |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekumu | aranızda | and between you. | 42:15 |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekum | aranızda | and between you, | 46:8 |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | WBYNKM | ve beynekumu | Səninlə | and between you | 60:4 |
| وتزودوا | WTZWD̃WÆ | ve tezevve dū | və sizinlə azuqə götürün | And take provision, | ||
| ز و د|ZWD̃ | وتزودوا | WTZWD̃WÆ | ve tezevve dū | və sizinlə azuqə götürün | And take provision, | 2:197 |
| وتكونوا | WTKWNWÆ | ve tekūnū | və sizin olmaq üçün | and you may be | ||
| ك و ن|KWN | وتكونوا | WTKWNWÆ | ve tekūnū | olursunuz | and you will be | 12:9 |
| ك و ن|KWN | وتكونوا | WTKWNWÆ | ve tekūnū | və sizin olmaq üçün | and you may be | 22:78 |
| وجهركم | WCHRKM | ve cehrakum | və sizin kəsiriniz | and what you make public | ||
| ج ه ر|CHR | وجهركم | WCHRKM | ve cehrakum | və sizin kəsiriniz | and what you make public | 6:3 |
| وعليكم | WALYKM | ve ǎleykum | və sizin məsuliyyətiniz | and on you | ||
| | | وعليكم | WALYKM | ve ǎleykum | və sizin məsuliyyətiniz | and on you | 24:54 |
| ولتتقوا | WLTTGWÆ | velitetteḳū | və sizin müdafiəniz üçün | and that you may fear, | ||
| و ق ي|WGY | ولتتقوا | WLTTGWÆ | velitetteḳū | və sizin müdafiəniz üçün | and that you may fear, | 7:63 |
| ولكم | WLKM | velekum | və sizin (o?) | And for you | ||
| | | ولكم | WLKM | velekum | sizin üçündür | and for you | 2:36 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | sənə məxsusdur | and for you | 2:134 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | bu səninkidir | and for you | 2:139 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənindir | and for you | 2:141 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 2:179 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | bu səninkidir | And for you | 4:12 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | sizin üçündür | And for you | 7:24 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçündür | and for you | 10:41 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 16:6 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | and for you | 16:94 |
| | | ولكم | WLKM | velekumu | Sizə | And for you | 21:18 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün | and for you | 23:21 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizdə var | and for you | 26:155 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənindir | and for you | 28:55 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 40:80 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənin üçün var | And for you | 41:31 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənin üçün var | and for you | 41:31 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənə məxsusdur | and for you | 42:15 |
| | | ولكم | WLKM | velekumu | və sizin (o?) | while for you | 52:39 |